매번 헷갈리는 것이 블레이드 러너에서 인조인간들을 레플리컨트라고 하던가 안드로이드라고 하던가… 하는 것이었다. 아무래도 원작 소설 제목 덕분에 그렇지 싶은데, 사실 뭐로 얘기하더라도 듣는 사람들은 (여태까지는)다들 찰떡같이 알아먹었기 때문에 문제된 적은 없었지만, 가끔 좀 많이 따지는 사람은 굳이 레플리컨트 아니냐고 정정해주기도 했던지라 잘한 거 하나도 없으면서도 괜히 뭔가 섭섭한… 그런 경험도 있었다. 하긴 생각해 보니 그 날의 섭섭함은 레플리컨트냐 안드로이드냐가 아니라 지적자가 술자리에 오면서 1500원밖에 들고 오지 않았던 사정 탓일지도 모르겠다는 생각이 뒤늦게 든다.
어쨌든 생각난 김에 간만에 들어본다. 사실 영화음악가로서의 Vangelis의 기량이 만개한 앨범은 “L’Apocalypse Des Animaux” 라고 생각하는데(물론 못 들어본 앨범이 많아서 장담할 순 없음)… 아무래도 컨디션이 구리구리할 때 들으면 숙면으로 이어지기 쉬운 앨범인지라 노동요로는 부적절하다. 노동요라고 쓰고 보니 가사도 없는 앨범인지라 이 또한 부적절했다고 생각이 들지만 역시 다들 찰떡같이 알아들으셨을 테니 넘어간다. 뭐 그래도 적어도 ‘Tears in Rain’에서만큼은 다들 로이가 마지막 대사를 치는 그 장면을 떠올리실 테니 가사가 없는 게 큰 문제는 아닐 것이다.
워낙에 유명한 영화인지라 OST가 여러 차례 발매되었지만, 의외로 유명하기 그지없는 이 오프닝 타이틀은 왠지는 모르지만 한 번도 공식 OST에 등장한 적이 없다. 그래서 아르헨티나의 부틀레거가 만든 ‘Esper Edition’ OST가 부틀렉이면서도 정식 앨범인 양 자랑스레 돌아다니는 모습을 흔히 볼 수 있다. 하긴 저건 다른 부틀레거들이 소스로 쓰는 부틀렉이기도 하니 정규반이라고 해도 조금은 용납이 될지도. 그래도 착하신 분들은 되도록 정규반을 제 값 주고 삽시다.
[EastWest, 1994]
Subliminal Notes 